Saturday, January 29, 2011

First post, first sale! - Erster Post, erster Verkauf!

Welcome to my little corner in the web. ♥

I had my first sale yesterday, so excited~! It was late in the evening, just before the stores here close, so I raced to the nearby grocery for a bottle of sparkling wine to be able to toast with my brother. Om nom nom, tasty Riesling. =9 Woke up juuuust a tad bid hung over this morning …XD; 


Willkommen in meiner kleinen Ecke im Web. ♥

Ich hatte gestern meinen ersten Verkauf, bin sowas von aufgeregt~! As war recht spät am Abend, kurz vor Ladenschluß, also bin ich geflitzt wie der Teufel um im Supermarkt um die Ecke noch eine Flasche Sekt abzugreifen um mit meinem Bruder anzustoßen. Om nom nom, lecker Riesling. War auch nur gaaaanz leicht verkatert diesen Morgen … XD; 
 

Anyway! This is what sold:

Wie auch immer, hier ist das gute Stück dass ich verkauft habe:





If this looks a tiny bit familiar, yes, it is indeed inspired by a certain "gate to the stars". Now it's all wrapped up and ready to be mailed off on its long long trip to the USA. I hope it'll arrive alright!

Wenn es euch ein klein wenig vertraut vorkommt, ja, die Kette wurde in der Tat von einem gewissen "Tor zu den Sternen" inspiriert. Nun ist es gut verpackt und wartet darauf auf die lange Reise in die USA zu gehen. Ich hoffe dass es heil und ganz dort ankommt!